Escribir un diálogo realista puede ser uno de los desafíos más grandes que enfrenta un escritor, ya sea principiante o veterano. Un diálogo bien escrito puede impulsar la trama, dar vida a los personajes y sumergir al lector en la historia. Aquí te presentamos diez trucos que puedes implementar para hacer que tus diálogos sean más realistas.

1. Escucha y observa las conversaciones reales

Antes de poder escribir un diálogo convincente, debes entender cómo las personas hablan en la vida real. Pasa un tiempo escuchando las conversaciones a tu alrededor. Observa cómo la gente interrumpe, cambia de tema y usa la jerga y los coloquialismos. Ten en cuenta la edad, el origen y la personalidad de las personas que escuchas para entender cómo estos factores pueden influir en la forma en que hablan.

2. Utiliza contracciones y frases incompletas

En la vida real, raramente hablamos en frases completas y correctamente estructuradas. Usamos contracciones («no» en lugar de «no lo hago»), dejamos las frases sin terminar y a menudo usamos una gramática menos que perfecta. No tengas miedo de incorporar esto en tu escritura para crear diálogos más auténticos.

3. Evita la «conversación sobre la mesa»

Es muy poco probable que los personajes se sienten y compartan cada detalle de sus vidas. Evita los diálogos donde los personajes revelan demasiada información de una vez. Esto suele sentirse forzado y poco realista. En cambio, deja que la información se filtre de manera natural a lo largo de varias conversaciones o escenas.

4. Dale a cada personaje una voz única

Cada personaje debe tener su propia voz única. Piensa en su origen, educación, edad, ocupación, personalidad y experiencias de vida. Todos estos factores deben influir en cómo habla tu personaje. Un personaje bien educado hablará de manera diferente a un personaje que no lo es. Un personaje alegre tendrá un tono diferente al de uno gruñón.

5. Usa el diálogo para mostrar, no para decir

El viejo adagio «muestra, no digas» también se aplica a los diálogos. En lugar de usar el diálogo para contarle al lector cómo se siente un personaje, muéstralo a través de lo que dice y cómo lo dice. La elección de palabras, el tono y el ritmo pueden revelar mucho sobre el estado de ánimo y las emociones de un personaje.

6. Evita el uso excesivo de etiquetas de diálogo

Es tentador usar constantemente «dijo», «preguntó» y otras etiquetas de diálogo, pero a menudo no son necesarias. El contenido del diálogo y las acciones del personaje pueden hacer obvio quién está hablando. Además, usar palabras como «exclamó», «susurró» o «gritó» puede ser útil, pero si se usan demasiado, pueden distraer al lector.

7. No olvides el subtexto

El subtexto es lo que un personaje realmente quiere decir, pero no lo hace explícitamente. Los personajes, al igual que las personas en la vida real, no siempre dicen lo que piensan. En lugar de eso, suelen hablar en forma indirecta, con insinuaciones y dobles sentidos. El subtexto puede añadir profundidad y complejidad a tus diálogos.

8. Incluye el lenguaje corporal

El lenguaje corporal puede añadir mucho contexto a un diálogo. Puede ayudar a demostrar el estado de ánimo del personaje, su actitud hacia la otra persona o lo que realmente piensa. Incluye descripciones de los gestos, las expresiones faciales y la postura de los personajes para dar más profundidad a las conversaciones.

9. Haz que los diálogos avancen la trama

Cada línea de diálogo debe tener un propósito: revelar algo sobre el personaje, avanzar en la trama o establecer el tono o el ambiente. Si el diálogo no cumple ninguna de estas funciones, podría ser innecesario.

10. Revisa y edita tus diálogos

Como cualquier otra parte de tu historia, los diálogos deben ser revisados y editados. Léelos en voz alta para comprobar si suenan naturales. No tengas miedo de cortar, reescribir o mover las líneas para hacer que el diálogo sea más fuerte y más realista.

Escribir un diálogo realista no siempre es fácil, pero con práctica y paciencia, puedes mejorar tus habilidades y crear conversaciones que los lectores encontrarán creíbles y atractivas. Esperamos que estos trucos te sean de ayuda en tu viaje de escritura.